John Scalzi, „Habras rahu“

„Vanamehe sõja“ sarja seitsmes raamat.

Eelmise raamatu sündmustest on möödas umbes kakskümmend aastat ja seni on Maa, Kolooniate Liidu ja Konklaavi vahel püsinud rahu. Rahu, millega keegi rahul ei ole, sest endiselt kehtib koloniseerimise keeld ja see ei meeldi tegelikult mitte kellelegi.

Raamatu peategelane on eelmistest osadest tuttav Gretchen Trujillo, kes tõmmatakse sündmuste keerisesse koos oma kassi ja obinlasest sõbraga. Kuna avalikkuse eest varjatult on püütud koloniseerimistega edasi minna, võib arvatagi, et sellega läheb – muuseas tänu konsudele – mitte lihtsalt halvasti, vaid kohe väga halvasti…

Tõlkinud Ats Miller. Kaanepilt John Harris, Toimetanud Eva Luts ja Leiger Luts